번역기록기(Translate Recorder) iOS 앱 출시 안내
9개 언어를 자동 감지로 번역하고 기기에 저장하는 깔끔한 번역 앱이 App Store에 출시되었습니다.
안녕하세요. 오랫동안 준비한 번역 앱 **Translate Recorder(번역기록기)**를 드디어 iOS App Store에 출시했습니다!
번역기록기는 어떤 앱인가요?
번역기록기는 한국어, 영어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 러시아어 총 9개 언어를 빠르게 번역해주는 앱입니다. 단순히 번역만 하는 것이 아니라, 번역한 모든 내용을 기기에 자동으로 저장하고 나중에 언제든 찾아볼 수 있다는 게 가장 큰 특징입니다.
왜 만들었을까요?
일상에서 영상, 뉴스, 메일 등을 보다 보면 수시로 번역이 필요합니다. 하지만 기존 번역 앱들은 결과를 매번 복사해야 하거나, 번역 기록이 남지 않아 같은 문장을 또 번역해야 하는 불편함이 있었어요. 번역기록기는 이런 번거로움을 없애고자 만들었습니다.
핵심 기능
빠른 번역
- 입력 언어를 자동으로 감지하므로 매번 언어를 선택할 필요가 없습니다
- 출발 언어와 도착 언어를 한 번 탭으로 간편하게 전환 가능
똑똑한 기록 관리
- 모든 번역 내역이 자동으로 저장됩니다
- 키워드 검색으로 예전에 번역한 문장을 바로 찾을 수 있습니다
- 언어 페어 필터로 특정 언어 조합의 번역만 모아볼 수 있고, 자주 쓰는 번역은 즐겨찾기로 관리하세요
개인정보 보호
- 모든 번역 기록은 기기 내부에만 저장됩니다
- 회원가입이 필요 없고, 개인정보를 수집하지 않습니다
- 번역 요청은 안전한 백엔드 프록시를 통하며, 번역 내용은 서버에 저장되지 않습니다
다국어 인터페이스
- 한국어, 영어, 일본어 중 편한 언어로 앱을 사용할 수 있습니다
어떻게 쓸 수 있을까요?
무료 요금제는 한 번에 최대 300자까지 번역할 수 있으며, Google 번역을 사용합니다. 기본적인 문장이나 단어 번역에 충분합니다.
프리미엄 요금제는 한 번에 최대 5,000자까지 번역 가능하므로 긴 문단, 이메일, 기사 전문 번역에 최적화되어 있습니다. 게다가 DeepL 번역 엔진을 사용하므로 더욱 자연스럽고 정확한 품질을 경험할 수 있습니다. 광고도 완전히 제거됩니다.
예를 들어 외국 뉴스 기사를 읽거나, 해외 고객과 메일을 주고받을 때, 또는 취업 면접 준비로 영어 자료를 살펴볼 때 큰 도움이 될 겁니다. 번역한 내용이 자동 저장되므로 나중에 같은 표현이 나오면 기록에서 바로 찾아 쓸 수 있죠.
마치며
번역기록기가 여러분의 일상에서 언어의 장벽을 낮추고 더 편하게 정보를 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 앱을 사용하면서 불편한 점이나 개선 아이디어가 있다면 언제든 연락 주세요. 여러분의 피드백은 앱을 더 좋게 만드는 큰 힘이 됩니다!
이메일: siwooeo@gmail.com
웹사이트: https://www.reactiveworks.dev
App Store에서 다운로드해서 직접 사용해보시고, 괜찮으면 주변 친구들에게도 추천해주세요. 감사합니다!
📱 App Store에서 다운로드: Translate Recorder - 번역기록기
📋 공식 페이지: reactiveworks.dev/apps/6766030960
📰 업데이트 히스토리: ahngo13.github.io