Noise Recorder 1.0.3 업데이트: 다국어 표시 개선으로 더 명확해졌어요
통계와 녹음 화면의 단위 표기를 정리하며 다국어 사용자 경험을 한층 개선했습니다.
안녕하세요, Noise Recorder 개발자입니다!
지난 몇 개월간 Noise Recorder를 사용해주신 모든 분들께 감사의 인사를 드립니다. 오늘은 버전 1.0.3 업데이트 소식을 전해드리고 싶습니다.
이번 업데이트의 핵심: 다국어 표시 개선
이번 업데이트는 통계와 녹음 화면에서 단위 표기를 정리하는 데 집중했습니다. '회', '건', '시간' 같은 단위들이 한국어와 영어 모두에서 더 명확하게 표시되도록 개선했거든요.
사실 앱을 처음 출시한 후 사용자분들을 관찰하다 보니, 언어를 전환할 때마다 일부 표기가 어색하거나 일관성 없이 보이는 부분들이 있더라고요. 특히 여러 언어를 함께 쓰는 사용자분들이라면 더욱 거슬릴 수 있겠다는 생각이 들었습니다.
개선으로 더 나아진 점
- 통계 화면: 시간대별 소음 분포 그래프에서 시간 단위가 더 깔끔하게 표시됩니다.
- 녹음 화면: 각 녹음 파일 목록에서 파일 개수, 이벤트 건수 등이 언어별로 자연스럽게 표기됩니다.
- 세팅에서 언어 전환: 한국어 ↔ 영어를 오갈 때 모든 화면이 일관되게 업데이트됩니다.
작은 업데이트, 큰 경험
Noise Recorder는 여러분의 일상 소음 패턴을 이해하기 위한 개인용 도구입니다. 시간대별 통계를 확인하고, 소음 이벤트를 태그로 분류하고, 필요하면 데이터를 PDF나 엑셀로 내보낼 수 있죠. 이런 기능들이 제대로 작동하려면, 화면에 보이는 모든 글자와 숫자가 명확해야 한다고 생각했습니다.
오늘 업데이트는 그런 마음으로 준비했습니다.
앞으로도
Noise Recorder는 회원가입 없이, 모든 데이터를 여러분의 기기 안에만 보관하는 프라이빗한 앱입니다. 지금처럼 작지만 정성 있는 개선을 계속 이어가겠습니다.
혹시 사용하면서 불편한 점이나 추가했으면 하는 기능이 있다면, 언제든지 siwooeo@gmail.com으로 의견을 보내주세요. 모든 피드백을 소중하게 읽고 반영하려고 노력하겠습니다.
App Store에서 지금 바로 업데이트하실 수 있습니다. 감사합니다!
📱 App Store에서 다운로드: Noise Recorder - 소음 모니터링
📋 공식 페이지: reactiveworks.dev/apps/6765866874
📰 업데이트 히스토리: ahngo13.github.io