2026년 8월 22일·2분 읽기

M4A to Text and Translate, 이제 아이폰에서도 만나세요

음성을 텍스트로 변환하고 번역하는 M4A to Text and Translate이 iOS에 출시되었습니다. iPad 호환성 개선과 UI 안정화로 더욱 편해졌습니다.

안녕하세요! M4A to Text and Translate 개발팀입니다.

그동안 안드로이드에서만 서비스해드리던 M4A to Text and Translate을 이제 iOS(아이폰, iPad)에서도 만나실 수 있게 되었습니다. 많은 분들의 기다림에 감사드리며, 버전 1.5.3 업데이트 소식을 전해드립니다.

이번 업데이트에서 개선된 점

iPad 사용자 여러분을 위한 안정성 개선

iPad에서 공유 버튼을 누르면 앱이 갑자기 종료되던 문제를 해결했습니다. 이제 더 안정적으로 변환 결과를 공유하실 수 있습니다.

화면 크기에 맞춘 UI 최적화

기기 화면 폭에 따라 하단 배너 크기가 자동으로 조정되도록 개선했고, 광고가 나타날 때 화면이 갑자기 튀지 않도록 부드럽게 개선했습니다. 다양한 기기에서 쾌적한 경험을 느껴보세요.

음성 메모를 검색 가능한 기록으로

OpenAI Whisper 기반의 정확한 음성 인식으로 녹음 파일을 텍스트로 변환합니다. 중요한 순간을 빠르게 문서화할 수 있습니다.

강의·회의 녹음을 한 번에 정리

변환된 텍스트는 DeepL 품질의 번역으로 한국어, 영어, 일본어, 중국어로 바로 번역됩니다. Pro 플랜 사용자는 GPT 요약 기능으로 회의록과 강의 내용을 한 탭으로 요약할 수 있습니다.

프라이버시를 지키며 사용

매일 10분 무료 변환이 가능한 온디바이스 모드는 음성이 iPhone 밖으로 나가지 않습니다. 더 큰 용량이 필요하면 빠른 클라우드 Whisper를 선택할 수 있고, 처리 후 서버에 저장하지 않으니 안심하셔도 됩니다.

무료로 매일 10분 온디바이스 변환과 기본 번역 기능을 사용할 수 있습니다. 더 많은 변환이 필요하면 베이직(월 100분), 프로(월 300분) 플랜을 선택하거나 100분 일회성 충전(만료 없음)으로 필요할 때 추가할 수 있습니다.

앱을 사용하면서 발견한 문제나 제안사항이 있으시면 앱 내 정보 탭의 "문의하기"를 이용해 주세요. 여러분의 피드백이 서비스를 더 좋게 만드는 원동력입니다.

App Store에서 지금 다운로드하여 음성 변환의 편리함을 경험해보세요!

📱 App Store에서 다운로드: M4A to Text and Translate

🔗 Android(Play Store)에서도 다운로드: M4A to Text and Translate

📰 업데이트 히스토리: ahngo13.github.io