악보 읽기 트레이너 1.0.3 업데이트 | 다국어 지원 완성

안녕하세요, 악보 읽기 트레이너 개발팀입니다 🎵

많은 iOS 사용자분들의 성원에 감사드립니다. 이번 1.0.3 버전 업데이트에서는 글로벌 사용자 경험을 더욱 매끄럽게 만드는 데 집중했습니다. 특히 한국어가 아닌 언어 환경에서 앱을 사용하시는 분들을 위해 진행한 개선사항을 소개합니다.

이번 업데이트의 주요 변경사항

1️⃣ 도레미 표기 정확성 개선

그동안 한국어가 아닌 언어 설정에서 도레미를 입력할 때, 정답 패드에 한글이 섞여서 나타나는 문제가 있었습니다. 이번 업데이트부터는 영문 사용자 환경에서 Do·Re·Mi·Fa·Sol·La·Si로 일관되게 표시되도록 수정했습니다. 이제 한국 음악 용어와 국제 음악 용어를 명확하게 구분해 혼동 없이 학습할 수 있습니다.

2️⃣ UI 요소의 완전한 다국어 번역

단순히 계이름 표기만이 아닙니다. 이번 업데이트에서는 앱 곳곳의 UI 요소들이 모두 함께 번역됩니다:

• 샵·플랫 버튼 — 임시표 선택 버튼까지 현지 언어로 표시
• 피아노 건반 표기 — 건반 위의 음표 라벨도 자동 번역
• 정답 피드백 — 맞고 틀렸을 때의 메시지도 일관된 언어로 제공
• 족보·오답노트 — 학습 기록 화면도 선택한 언어로 완벽하게 지원

이제 전 세계 어디서든 악보 읽기 훈련에 집중할 수 있습니다.

이 업데이트가 도움이 되는 경우

✅ 해외 거주 한국인 — 자녀의 음악 수업을 지원하고 싶은데 앱 언어 설정이 맞지 않는 경우

✅ 국제 음악학생 — 영어·스페인어·일어 등 다양한 언어로 악보 이론을 배우는 분

✅ 음악 교사 — 다국어 클래스의 학생들과 함께 같은 앱으로 수업할 때

계속해서 개선하겠습니다

이번 업데이트는 더 많은 사람이 악보 속독 훈련의 가치를 경험하도록하려는 노력의 일환입니다. 앞으로도 사용자분들의 피드백을 소중히 받아들여, 더 직관적이고 효과적인 악보 훈련 환경을 만들어나가겠습니다.

혹시 사용 중 불편한 점이 있거나 새로운 기능에 대한 제안이 있으시면 언제든 알려주세요. 모든 의견이 다음 버전 개선의 밑거름이 됩니다.

지금 App Store에서 다운로드하고, 최신 버전으로 업데이트하신 후 더 나은 악보 읽기 경험을 만끽해 보세요! 🎹

---

📱 App Store에서 다운로드: 악보 읽기 트레이너

📋 공식 페이지: reactiveworks.dev/apps/6780553641

📰 업데이트 히스토리: ahngo13.github.io