만세력 1.0.0 업데이트 – 영문 사주 표기 개선

안녕하세요, 만세력 개발자입니다.

오늘은 만세력 1.0.0 버전의 첫 업데이트 소식을 전해드립니다. 이번 변경은 작지만, 해외 사용자분들의 편의성을 크게 높여주는 개선사항입니다.

이번 업데이트 주요 변경사항

영문 화면에서 천간·지지 표기를 영어권 통용 명칭으로 교체했습니다. 기존의 로마자 표기에서 벗어나, 국제적으로 널리 인정받은 표기법으로 통일했습니다.

예를 들어:

• 갑(甲) → Yang Wood
• 자(子) → Rat

이런 식으로 영어권 사용자도 온라인 자료나 해외 사주 커뮤니티와 비교하며 더 쉽게 학습할 수 있게 되었습니다. 한국어 화면은 기존 그대로 유지되므로 걱정하지 않으셔도 됩니다.

왜 이 업데이트가 중요할까요?

만세력을 사용하는 분 중에는 영어권 자료를 참고하거나, 국제 명리 커뮤니티와 소통하는 분들이 있습니다. 이전까지는 앱에서 본 영문 표기와 온라인 자료의 표기가 달라 혼동이 생기곤 했습니다. 이번 개선으로 같은 천간·지지를 두고도 표기가 다른 경험을 줄일 수 있게 되었습니다.

특히 명리학을 국제적으로 공부하고 계신 분들, 또는 외국 친구의 사주를 설명해주고 싶으신 분들이라면 이제 더욱 수월해질 거예요.

여전히 안전하고 가볍습니다

만세력은 회원가입 없이 휴대폰 안에서만 모든 계산을 처리하기 때문에, 어떤 언어 설정을 선택하든 개인정보는 완벽하게 보호됩니다. 비행기 모드에서도 변함없이 작동하니, 언제 어디서든 편하게 사용하세요.

앞으로도 만세력이 사주를 배우고 공부하는 모든 분들의 더 좋은 도구가 될 수 있도록 노력하겠습니다. 사용 중 불편한 점이나 개선 제안이 있으시면 언제든 피드백 부탁드립니다.

감사합니다!

---

📱 Play Store에서 다운로드: 만세력 - 사주팔자 명식·오행·십성·대운

📋 공식 페이지: reactiveworks.dev/apps/fourpillars

📰 업데이트 히스토리: ahngo13.github.io