이제 아이폰에서도! M4A 음성 변환 iOS 출시 (v1.7.0)

안녕하세요, M4A 음성 변환 개발자입니다

안드로이드에서만 만나보실 수 있었던 M4A 음성 변환 앱이 드디어 App Store에도 출시됐어요! 아이폰·아이패드에서도 이제 녹음 파일을 텍스트로, 번역으로 바로 바꿀 수 있습니다. 이번 글은 iOS 버전 v1.7.0 업데이트 내용을 정리한 소식이에요.

이번 업데이트, 뭐가 달라졌나요

• 25MB 넘는 파일도 OK: 1시간 넘는 강의나 회의 녹음도 말이 끊기는 지점에서 자동으로 나눠 보내고, 결과는 다시 하나로 이어드려요. 긴 녹음 걱정 없이 그대로 올리시면 돼요.
• 끊겨도 처음부터 다시 안 해요: 변환 중 연결이 끊겨도 이미 끝난 부분은 다시 차감되지 않아요. "이어서 변환" 버튼을 누르면 남은 부분만 이어서 처리합니다.
• 긴 텍스트 번역 오류 수정: 길이가 긴 결과물을 번역할 때 실패하던 문제를 고쳤어요.
• 화면 가독성 개선: 흐린 회색 글자, 재생 막대, 정지 버튼을 더 또렷하게 바꿨어요.

활용 팁

• 1시간짜리 강의 녹음도 그냥 올리세요. 자동 분할 + 재조립이라 끊긴 부분 신경 안 써도 됩니다.
• 와이파이 불안정한 곳에서 변환하다 끊겼다면 당황하지 말고 "이어서 변환"만 누르세요. 이미 처리된 구간은 다시 차감되지 않아요.
• 회의록처럼 긴 문서를 다른 언어로 옮길 일 있으면 이번에 고친 번역 기능으로 다시 시도해보세요.
• 매일 10분은 온디바이스 모드로 무료로 쓸 수 있어요. 음성이 폰 밖으로 안 나가니 민감한 녹음은 이 모드를 추천드려요.

이미 안드로이드용 M4A 음성 변환 앱을 써보셨다면 반가우실 거예요. 안드로이드 버전: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.siwooeo.m4a_to_text

마무리

아이폰 사용자분들 오래 기다리셨어요. 궁금한 점이나 불편한 점 있으면 앱 정보 탭의 "문의하기"로 편하게 알려주세요. 피드백 하나하나가 다음 업데이트에 큰 도움이 됩니다.

---

📱 App Store에서 다운로드: M4A to Text and Translate

🔗 Android(Play Store)에서도 다운로드: M4A to Text and Translate

📋 공식 페이지: reactiveworks.dev/apps/6766038796

📰 업데이트 히스토리: ahngo13.github.io